«Ζήσε μονάχα τη στιγμή και άσε το μετά. Ένα σωσίβιο η ζωή που ξεφουσκώνει αργά».

   Ο Μάνος Ξυδούς δεν είναι πια κοντά μας. Ο αγαπημένος τραγουδοποιός κάποιων από τα ωραιότερα τραγούδια της ελληνικής δισκογραφίας έφυγε ξαφνικά από τη ζωή χθες το βράδυ. Κι έζησε τις τελευταίες του ώρες κάνοντας αυτό που πάντα λάτρευε: παίζοντας μουσική....

Η Ζωή του
   Πρόκειται για τον άνθρωπο-«σφραγίδα» του συγκροτήματος Πυξ-λαξ, που βρισκόταν πίσω από τους στίχους και τις μουσικές που συγκίνησαν και ταξίδεψαν εκατομμύρια νέους και νέες.

   Ο Μάνος Ξυδούς γεννήθηκε στις 15 Μαΐου του 1953 στους Αγίους Αναργύρους Αθηνών. Φοίτησε στην Ανωτάτη Σχολή Οικονομικών Επιστημών, ενώ παράλληλα με τις σπουδές του στο μάρκετινγκ, έπαιζε μουσική ως DJ στις Καρυάτιδες της Πλάκας.
Εργάστηκε στην ΜΙΝΟΣ-ΕΜΙ ως διευθυντής μάρκετινγκ και ως παραγωγός κέρδισε αρκετούς χρυσούς και πλατινένιους δίσκους.
Με τους Dreamer and the fool moon και το τραγούδι Sambrina, σε αγγλικο στίχο, είχε ανέβει στις πρώτες θέσεις των καταλόγων πολλών ευρωπαϊκών χωρών.
  Συμμετείχε στην παραγωγή του πρώτου και του τρίτου δίσκου των «Πυξ Λαξ» και έγινε μέλος του συγκροτήματος γράφοντας στίχους, μουσική και κάνοντας φωνητικά.
  Ένας σπουδαίος καλλιτέχνης, ένας αυθεντικός ροκάς, ένας ποιητής δεν είναι πλέον μαζί μας. Ο Μάνος Ξυδούς, ιδρυτικό μέλος των «Πυξ Λαξ», του συγκροτήματος που επί 20ετιας μονοπώλησε την ελληνική μουσική σκηνή, «έφυγε» αιφνίδια το βράδυ της Τρίτης από ανακοπή καρδιάς.
...."Γεννήθηκε στις αρχές του '50 (από πατέρα Μήλειο και μητέρα Κρητικιά) στους Αγίους Αναργύρους Αθηνών.
Πήγε σχολείο στους Αγίους και μετά δούλευε ως κλητήρας (εξωτερικές δουλειές) στην τότε Columbia στην Ριζούπολη, ενώ έπαιζε μπάσκετ στον “Ιωνικό” Νέας Φιλαδέλφειας. Έδωσε εξετάσεις και πέρασε στην Ανωτάτη Σχολή Οικονομικών Επιστημών και όταν τελείωσε τη σχολή σπούδασε marketing.
Τα ίδια χρόνια έβαζε μουσική ως DJ στις “Καρυάτιδες” της Πλάκας. Συνέχισε να εργάζεται στην ΜΙΝΟΣ-ΕΜΙ απεσταλμένος στην Κρήτη ως πωλητής. Έμεινε εκεί τρία χρόνια και απέκτησε μεγάλη εμπειρία, η οποία του έδωσε τη δυνατότητα να αντιληφθεί με ποια κριτήρια αγοράζει ο κόσμος τους δίσκους, πράγμα που αποδεικνύεται μεγάλο προτέρημα όταν ασχολείται αργότερα μεπαραγωγές και marketing.
Όταν συναντιέται με τους “Πυξ Λαξ” είναι Marketing Director στην ΜΙΝΟΣ-ΕΜΙ, θέση που την ευθύνη της επιλογής έχει η ΕΜΙ Αγγλίας και έχει ως παραγωγός χρυσούς και πλατινένιους δίσκους. Επίσης, έχει κάνει μια μεγάλη επιτυχία με τους “Dreamer and the fool moon” και το τραγούδι “Sandrina” που είχε αγγλικούς στίχους. Αυτό το maxi single πούλησε 49.000 αντίτυπα και ανέβηκε στις πρώτες θέσεις των καταλόγων της Ιταλίας, Ελβετίας, Γαλλίας κ.ά. Συμμετέχει στην παραγωγή του πρώτου και του τρίτου δίσκου των Πυξ Λαξ και γίνεται μέλος του συγκροτήματος γράφοντας στίχους, μουσική και κάνοντας φωνητικά.
Συμμετείχε στον δίσκο του Βασίλη Παπακωνσταντίνου: "Προσέχω δυστυχώς" στον οποίο έγραψε στίχους και μουσική στα περισσότερα τραγούδια ενώ έχει συνεργαστεί και με τους Όναρ. Έχει γράψει και έχει συμμετάσχει σε πολλούς δίσκους, με κυριότερο τον καταπληκτικό δίσκο με τίτλο «Μέχρι να πάρεις παγωτό, σε βρίσκει ο Χειμώνας» μαζί με τον Πάνο Κατσιμίχα όπου τους ξανάφερε να τραγουδούν παρέα. Όλα τα τραγούδια που έδωσαν νόημα στην λαχτάρα μας και την δίψα μας για ακρόαση με νόημα και ουσία. Όλα τα τραγούδια που αγαπήσαμε λιώνοντας τα βινύλια και τα cd που δισκογραφούσαν, από τις πρώτες μέρες της κυκλοφορίας τους...
   Ο θάνατος του Μάνου Ξυδούς αποτελεί μεγάλη απώλεια για την ελληνική μουσική σκηνή. Τα "παιδιά" του όμως θα μας συντροφεύουν για πάντα.
"Eσυ εκεί"...στον παράδεισο με τους άλλους μεγάλους...και εμείς εδώ φτωχότεροι...σ'ευχαριστούμε για όλα...

Lyrics
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...

One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life



One


Μετάφραση στα Ελληνικά:

Γίνεται καλύτερο; ή αισθάνεσαι το ίδιο;
Eίναι ευκολότερο για εσένα τώρα
έχεις κάποιον για να κατηγορήσεις...
εσύ λες...

Μια αγάπη
μια ζωή
όταν είναι μια ανάγκη
στη νύχτα
μια αγάπη
που καταφέραμε να μοιραστούμε
αυτή σε αφήνει μωρό μου εάν
δεν φροντίζεις για αυτή

Σε απογοήτευσα
ή άφησα μια κακή γεύση στο στόμα σου
ενεργείς λες και δεν είχες ποτέ  αγάπη
και με θέλεις να πάω χωρίς αυτη
Λοιπόν αυτό είναι...
Πάρα πολύ αργά
απόψε
για να σείρουμε το παρελθόν έξω στο φως
είμαστε ένα, αλλά δεν είμαστε το ίδιο
καταφέρνουμε όμως να
κουβαλάει ο ένας τον άλλον
κουβαλάει ο ένας τον άλλον
ένα...
Έχεις έρθει εδώ για συγχώρεση
Έχεις έρθει για να αναστήσεις τους νεκρούς
Έχεις έρθει εδώ να παίξεις τον Ιησού
στους λεπρούς μέσα στο κεφάλι σου


Σου ζήτησα πάρα πολλά
περισσότερο από αρκετά
δεν μου έδωσες τίποτα
τώρα ότι έχω είναι οτι
εμείς είμαστε ένα
αλλά δεν είμαστε το ίδιο
Λοιπόν εμείς
βλάπτουμε ο ένας τον άλλον
έπειτα εμείς το κάνουμε πάλι
εσείς λέτε
η αγάπη είναι ένας ναός
αγάπη προς ένα ανώτερο νόμο
η αγάπη είναι ένας ναός
αγαπήστε τον ανώτερο νόμο
μου ζήτησες να μπω
αλλά έπειτα με έκανες να συρθώ
και δεν μπορώ να στηρίζομαι
σ' αυτό που έχεις
όταν όλα όσα έχεις είναι πληγές ...
μια αγάπη
ένα αίμα
μια ζωή
πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει
μια ζωή
η μια με την άλλη
αδελφές
αδελφοί
 μια ζωή
αλλά δεν είμαστε οι ίδιοι
\καταφέρνουμε όμως να
κουβαλάει ο ένας τον άλλον
κουβαλάει ο ένας τον άλλον
μία...ζωή...

Μια...

  "Ντροπή σου "Κα Αννα",Ντροπή σου!!
Έχεις το θράσος να "καταγγέλεις" εμάς...έχεις το θράσος εσύ που στέλνεις τα παιδιά σου να φοιτήσουν στα κολλέγια των πλουσίων και θα πεις για εμάς...Θα πεις εσύ "Αννούλα" για όλους εμάς που πληρωνόμαστε όποτε θυμηθείτε ,που μας δίνεις 350 Ευρώ μισθό ,όντας ο πιο ανάλγητος εργοδότης και που σηκώνουμε στις πλάτες μας το όλο το βάρος μιας σχολικής τάξης.Ντροπή σου ανήθικο "κατεστημένο" που τολμάς να μας υβρίζεις μπροστά μας ,να μην εκτιμάς τις θυσίες,τις αγωνίες και τους προβληματισμούς μας...
Αλλά τελικά αγαπητοί συνάδελφοι ίσως φταίμε κι εμείς γιατί καθόμαστε στο'ι'κά και δεχόμαστε όλες αυτές τις προσβολές αυτών των "μικρών" ανθρώπων.Αυτών των "μικρών" που τόσα χρόνια μας κοροιδεύουν απολαμβάνοντας τις χλιδάτες υπουργικές θέσεις ,γιατί εμείς απερίσκεπτα και αβίαστα τους βάλαμε εκεί!
Μπράβο ρε παιδιά σε όλους εσάς που είστε η φωνή μας,που δεν "μασάτε" στους ανήθικους ψυχολογικούς τραμπουκισμούς της εκάστοτε κατέστημένης εξουσίας...
Είμαστε μαζί σας και νοερά όταν δεν μπορούμε και θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας για όλα όσα κάνετε και για όλους εμάς!! "

...και ένα αρκετά ενδιαφέρον βίντεο-σάτιρα αυτών που συμβαίνουν στην Ελλάδα..



http://www.oromisthioi.gr/